Add TBE_STYLES to tables.php

$GLOBALS['TBE_STYLES']['skins'][$_EXTKEY]['stylesheetDirectories'][] = 'EXT:my_extension/styles/'